VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت misspinkshsh تم تعديل التزامن بواسطة
...( بارك سونغ جوّن )
يعتني بالعشيقات لزوجي
لقد تخلص من عددٍ غير قليل
...زوجي
لديه أسهمٌ تحت أسماءٍ مستعارة لأمتلاك المزيد من الأسهم
السيد ( بارك ) يُديرها لهُ
لي سوّ جونغ ) والسيد ( بارك ) يمتلكانها أيضاً )
[ هــل كُــنا فــي الحــب مــن قبــل؟ ] [ الحلـقــــ 15 ــــة ]
[ ( المتجر الشامل ( سونغ وون ]
هل قُمت بزيارة لطيفة لمنزل والدتك؟
نعم
هل يمكنك أن تُعلمني كيفية القيادة في وقتٍ ما؟
القيادة؟ - ...أشعر بالسوء بأن -
السيد ( لي ) يقودني للعمل كل صباح
وأُريد أن أتعلم أيضاً
حسناً، أنا سأُعلمكِ
...أيجب أن نذهب في جولة بالسيارة في نهاية هذا الأسبوع و
[ ( قائمة المساهمين للمتجر الشامل ( سونغ وون ]
[ بارك سونغ جوّن ]
...إذا كُنتِ تكشفين
كلاً من الزنا والأسهم تحت الأسماء المستعارة
كلا السيد ( بارك ) و ( أون يوّ ري ) سينهاران
يا سيدة ( نا )، لدينا اجتماع
حسناً
مرحباً - مرحباً -
مرحباً
سيكون الحدث على شكل حفلٍ لجمع التبرعات
وستكون التبرعات تحت أسماء العملاء
نعم؟
اقترحت إحدى العلامات التجارية للمجوهرات حدثاً حديثاً لمنتجاتها الجديدة مؤخراً
فأعتقد بأنهُ سيكون جيداً لهذا الحدث
لمَ لا نتعاون معهم؟
هدفنا الرئيسي هو التوفيق
وهذا المنتج شائعٌ بين الشخصيات المهمة جداً من الشباب
لشراء الزفاف، أيضاً
!هذا يبدو رائعاً
عندما تتزوج الشخصيات المهمة جداً
مدراء العلامات التجارية يموتون من أجل الأعذار للاتصال بهم
أنا متأكدة من أن العلامة التجارية ستحب ذلك
أعتقد بأن الشخصيات المهمة جداً ستحب ذلك أيضاً
تبدو كأنه فكرةٌ جيدة
أرجوكِ شاركي الوثائق منهم
سأنظر إليهم - نعم -
سنحتاج إلى شخصٍ مسؤول إذا قُمنا بالتعاون
( ماذا عن ترك ( مي نا
تتولى المسؤولية بما أنها جاءت بهذه الفكرة؟
إنها مسؤولية كبيرة جداً
لموظفة عادية، أليس كذلك؟
لدينا الكثير من الخبرة في التعاونات
ربما ينبغي أن يكون فريق التسويق المسؤول
الاقتراح جاء من فريق إدارة ( ش.م.ج )، لتبدأ به
ولدينا الكثير من الخبرة في الأحداث التعاونية
...( إنهُ يجب أن يكون على ما يرام. و ( مي نا
قامت بعملٍ رائع في العرض التقديمي لـ( تشا سي رين )، أيضاً
بما أنهُ أكبر في الحجم
الأكبر بالمسؤولية، أيضاً
ما رأيكِ يا ( مي نا )؟
سأُجرب ذلك
تعالي بخططٍ مفصلة وأرسليها على طول
نعم
...مواد العلاقات العامة للمجتمع الأسود
فريق العلاقات العامة والآنسة ( لي ) يجب أن يعملوا على ذلك معاً
نعم - !يبدو رائعاً -
هذا كل شيء
نحن على جدولٍ زمني ضيق
أرجوكم اعملوا بجد، الجميع
نعم - !نعم -
( يا سيد ( تشا
أيمكننا التحدث للحظة؟
نعم
لم أحاول إظهار ذلك
...حسناً - ...هل تُريد أن -
تتناول العشاء في مكاني؟
مكانكِ؟
يبدو رائعاً
اراك لاحقاً إذاً
نعم
...فريق إدارة ( ش.م.ج ) هو
يعمل على معظم المهام لفرقة العمل؟
نعم
...السيد ( بارك ) هو
من المفترض أن يكون المدير لفريق الهيبة
سيكون لطيفاً إذا سمح لنا بلعب دورٍ مهم
ربما يحاول أن يكون فعالاً بما أن فريق إدارة الشخصيات المهمة جداً
( لديه الكثير من الخبرة مع أحداث ( ش.م.ج
ومع ذلك، لا تتحول الأحداث بالطريقة التي تتوقعها أبداً
واجهت العديد من المتغيرات
والمشاكل التي لم تتوقعها أبداً كذلك
صحيح؟
نعم
هذا صحيح - نعم -
( يا آنسة ( ها
توجد مكالمة لكِ
من هو؟
باي دو إيل )، المدير السابق، يُريد التحدث معكِ )
انتهى
( أحتاج مساعدة السيد ( كيم
حتى أتمكن من السلطة رغم ذلك
إذا كان بإمكاني تقديم المساعدة، فبالطبع، يجب علي ذلك
يا إلهي، أشكرك
هاك - أشكرك -
[( المديرة ( ها يوّ ري ]
حسناً، لنشرب
اعذرني للحظة
حسناً
لنشرب بمفردنا
نعم
هل تناولت العشاء؟
هل ترغب بأن نتناول الطعام معاً إذا لم تفعل؟
أنا أتناول العشاء مع نائب الرئيس
آه، هل هذا صحيح؟
آسف
خُذي قسطاً من الراحة
هل كانت تلك السيدة ( نا )؟
الجميع يقولون بأنكما زوجٍ من طيور الحب
لابد أن يكونا في مرحلة شهر العسل
لا على الإطلاق
لنقُم بجولةٍ أخرى
نعم - أشكرك -
لنكون صادقين، أردت أن أراكم جميعاً
لأن لدي شيءٌ لأُخبركم به
لا أعتقد بأن رئيس مجلس الإدارة يجب أن يُقرر
من سيُصبح الرئيس بناءً على رأيهِ الشخصي
أياً من يعرف المخزن الأفضل الذي يجب أن يكون بذلك المنصب
أنا أفكر في اجتماعٍ آخر للمساهمين
لقد رأيته بالفعل
أنت حتماً تشبه أباك
أنا؟
ماذا عني؟ ماذا؟
هل هذا شيء جيد؟
أمي، هل كنتِ تلميذة جيدة؟
أجل، كنتُ تلميذة جيدة
على ما يبدو، أمك كانت في أعلى صفها
كانت تلميذة ممتازة
!عجباً! أنتِ عبقرية تماماً إذاً
لماذا تزوَّجتِ بأبي إذاً؟
ماذا؟
مهلاً، أنا كنتُ تلميذاً جيداً أنا أيضاً
هل كنتَ في قمّة صفك أنت أيضاً؟
كلا، لم أكُن
عجباً، إذاً هل أنتِ الأمهر في مكان عملكِ؟
بالطبع
إنها أمهر مَن في العمل أيضاً
إنها فقط تولَّت أمراً هاماً للغاية
حقاً؟- أجل-
!سأتفاخر بهذا أمام أصدقائي
!أنا أيضاً سأتفاخر- !هذا صحيح-
!أبي، أنظر- !أبي، أنظر-
أطفالنا يتفاخرون بأمهم فقط
هذا ليس جيداً. سأضع قائمةً لنفسي
وأجعلهم يحفظونها
تعرفين، صحيح؟ أنا صنعتُ كعك الأرز لعيد ميلادِ ابننا الأول
شكراً
"لماذا تزوجتِ من أبي؟"
!مهلاً
إنسَ أمر كل شيء آخر عن هذا المكان
لكن مطلُّه في المساء رائع
إنه حقاً جميل
(تعرف بشأن (جونغ سون
و(سونغ جون)، صحيح؟
(ما الذي يفكر فيه أخي (سونغ جون
على أي حال؟
لستُ متأكداً أنا أيضاً
لا أعلم فيمَ يفكِّر
لقد عرفتُ هذان الاثنان
منذ أن بدآ بالمواعدة
لم تكن لديّ فكرة أنهما
سينفصلان هكذا
أعلم
ظننتُ هذان الاثنان
لن ينفصلا أبداً
...أنا
أعتقد أن الحب الأبدي مجرد وهم
لكنهما الثنائي الوحيد الذي جعلني أفكِّر
"نعم، يوجد علاقات كهذه أيضاً"
كانا يجعلانني أفكر في ذلك
لكن حقيقةُ أنه انتهى
تجعلني أشعر بمرارة
...إنه
حزين قليلاً أيضاً
ربما أكون سخرتُ من فكرة الحُب الأبدي
لكن تمنَّيتُ أن تكون موجودة في نفس الوقت
أستسهرين؟- نعم، اُخلد إلى النوم أولاً-
خذي الأمر بروية
يجب أن أنهيه جيداً بما أنه مشروعي الأخير
،لو كنتُ موَظِّفاً
لكنتُ حتماً سأُوَظِّفُ أحداً مثلكِ
!لا يوجد موظفون مثلكِ
تعالي إلى السرير قريباً
سيدي
هل أتصل بسيارة أجرة من أجلك؟
نعم، شكراً لك- بالطبع-
سأتصل بواحدةٍ على الفور
[ والدي ]
مرحباً؟
سيدي، إلى أين آخذك؟
!سيدي
بعد أن تنتهي فرقة العمل
أُفكّر في إرسالكِ إلى الخارج للدراسة
،بينما تدرسين
سأرسل السيد (بارك) إلى فرع الولايات المتحدة أيضاً
لكن توقَّفي عن رؤيته إلى ذلك الحين
حتى تنتهي إجراءات طلاقه
فعلاقتكما علاقة زنا في النهاية
سأقول هذا مرة أخرى
الموقِفُ ليس جيداً الآن
لا يمكننا تحمُّل فضيحة
...كلُّ ما فرشتُه أمامكِ
ألم أتفاهم بما يكفي؟
[ سيارة أُجرة فارغة ]
سيدي
سيدي! لقد وصلنا
شكراً لك- عفواً-
[ أكتوبر (تشرين الأول) من 2012 ]
شكراً جزيلاً لك
[ أكتوبر (تشرين الأول) من 2012 ]
لم نبدأ بتفريغ أمتعتنا بعد
لكنني مللتُ بالفعل
لا بأس
كيف يُشعرك الانتقال إلى منزل العرائس الجديد
يا سيد (بارك سونغ جون)؟
أنا سعيد للغاية
تعلم أن هناك عائلات
تتشاجر مع بعضها
لكن يكونون داعمين في الظروف الصعبة
عائلات عادية هكذا، أتعرف؟
لطالما أردتُ أن أحظى بعائلة
هكذا عندما أتزوج
في هذا المنزل، سنتشاجر ونتصالح
ونُنجب الأطفال أيضاً
سنُصبح عائلة كتلك، صحيح؟
...أنا سعيدة
أنك زوجي
أنا هو من يجب أن يكون سعيداً
لنعِش سعيداً سوياً إلى أن يشيب شعرنا
(يا سيد (بارك سونغ جون
أعتقد أنني أعطيتُ سائق سيارة الأجرة عنواناً خاطئاً
لقد شربتُ الكثير
غادر من فضلك
هذا ليس مكاناً لك بعد الآن
...أنا
ظننتُكَ لم تكن شخصاً سيئاً على الأقل
لكنني لا أعلم أي نوعٍ من الأشخاص
أنت بعد الآن
[ (المدير (بارك سونغ جون ]
مرحباً؟
أليس هذا هاتف السيد (بارك سونغ جون)؟
هل تعرفين مالك هذا الهاتف؟
لقد ترك هاتفه في سيارة أجرة
أين أنت الآن؟ سآتي لآخذه
أنا في محيطِ (هان نام دونغ) حيثُ أوصلتُه للتو
هان نام دونغ)؟)
مرحباً
لماذا تؤلمني معدتي فجأة؟
مرحباً
أنتِ (ها يو ري)، صحيح؟
نعم- (أنا (كيم مين كي-
لقد سمعتُ عنكِ الكثير
نعم
ما أمر هذه الصورة؟
كيم مين كي) من مجموعة (تي أو) دخل للتو)
من فضلك وضِّب طاولة إضافية هناك
نعم يا سيدي
من فضلك افعل ذلك الآن
(ما سونغ وو)
ماذا تفعل؟
لماذا تختبئ؟
...حسناً
لم أكُن أختبئ حقاً- لماذا؟-
أأنت قلق من أن يُكتَشَف أنك ابنُ الوزير؟
الآن، أنت (ما سانغ وو)، موظَّف
لذا لندخل ونعمل
من المستحيل إخفاء سرٍّ في هذه الشركة
هل رأيتِ هذا؟
ألا تحبين أغانيهم؟
!أعلم
أنا أحبهم
هل أُحضِرْهم في حفلة نهاية العام؟
حقاً؟
أيمكنك فعل ذلك؟- سأتحدث مع المدير-
مذهل
يُستحسن أن تدعوني
أنت دائماً حديث فقط
.لقد فهمت. يا إلهي
أليست هي من يتحدث عنها الناس؟
عجباً، لقد نظَّفَت الموقف جيداً بالفعل
إنها تناسب ذوقي تماماً ومظهرها هكذا
لماذا لا تذهب لإغرائها إذاً؟
قد تكون قد تخلَّصت من طرازها الرديء
لكن كونها خرّيجة مدرسة ثانوية وابنة غير شرعية لن يتغير أبداً
أعتقد أن ذلك صحيح
أعرف أنه حقيقي
ستبقى دائماً سوقية
صحيح
إنهم مشغولون بتفقُّد بعضهم البعض
أليس هذا ظريفاً؟
كنتُ هكذا أنا أيضاً
عندما تتزوجين من أجلِ الحب
تتعلمين أن الحب ليس كل شيء
عندما تتزوجين من أجلِ أوراق الاعتماد
تتعلمين أنها ليست كل شيء
هذا هو الزواج
إلى أيِّ مدىً ستأخذين الأمر؟
عذراً؟
(معركتكِ مع السيد (بارك
(آملُ أن تأخذيها إلى آخر الطريق يا سيدة (نا
أين تعتقدين أن الأمر سينتهي؟
على أي حال، سيحدث شيءٌ مثير للاهتمام قريباً
أيمكنكِ أن تُبَدِّلي وضع هذا الطقم وهذا؟
نعم، سأفعل
هل العرض يجري على ما يرام؟
نعم
شكراً لكِ
...لا يمكنني
أن أنظر في عينيكِ الآن
إنه ليس من نوع الأشخاص الذي قد يفعل هذا
...كيف أمكنه
(جونغ سون)
سأُوبِّخه جيداً حقاً وأجعله يتغير
أيمكنكِ أن تسامحيه فقط هذه المرة الواحدة؟
أنا آسفة يا والدتي
هو وأنا لا يمكن أن نكون معاً
لقد انتهى
...(أرجوكِ يا (جونغ سون- ...أرجوكِ لا-
.أنا أعتذر نيابةً عنه
سأتوسل إليكِ الآن
لا تفعلي هذا يا والدتي
إنهضي- هذا كله خطأي-
أنا آسفة
أنا آسفة للغاية
...إنه
لم يجدر به أن يفعل ذلك
لم يكن يجدر به أن يفعل هكذا شيء
هذا ليس خطأكِ
إنهضي أرجوكِ
هذه نتيجة أفعالي
كان يجدر بي أن أعيش بشكلٍ صحيح
هذا حدث لكما لأنني عشتُ بطريقة خاطئة
إنهُ ليس خطئكِ يا أمي
...إنهُ
إنهُ فقط حدث بهذه الطريقة
...لذلك
من فضلكِ لا تفعلي هذا. أرجوكِ انهضي
لا، ذلك كلهُ خطئي
!ذلك لأنني ربيته
!ذلك لأن عشيقة مثلي ربته
أنا أستحق أن أموت
!أنا أستحق أن أموت
قال بإنهُ لن يعيش مثل والده
اعتاد بأن يقول بإنهُ سيعيش بطريقةٍ مختلفة
كل هذا هو خطئي
سأتركهُ لكِ
هل تم إعداد غرفة التوفيق؟
نعم
سنبدأ في ثلاثون دقيقة
حسناً
...بالمناسبة
لنتحدث بعد الحدث الليلة
لدي شيءٌ لأقوله
حسناً
يا سيد ( بارك )، سنبدأ خدمة تقديم الطعام الآن
حسناً
...هل تُريد انتزاع العشاء
معي بعد الحدث؟
حسناً، أعتماداً على كيفية سير الأمور
لستُ متأكداً من كيفية سير ذلك
هل وجدت هاتفك؟
ماذا؟
حسناً، نعم
كيف عرفتِ بأنني فقدت هاتفي؟
اتصلت بك الليلة الماضية
وسمعت بأنك تركته في سيارة أجرة
لابد بأنك ثملت كثيراً
نعم، لقد بالغت بذلك قليلاً
هل ذهبت إلى المنزل مباشرةً بعد ذلك؟
نعم
ما سانغ وو )؟ )
ماذا بحق السماء؟
سمعت بأنك حصلت على وظيفة
هل تُدير الأعمال المنزلية في المتجر الشامل؟
نعم
نعم، استمر بذلك
تنجح الشركة عندما يعمل الموظفون بجد
سآخذكِ إلى الطابق الثاني
السيد ( كيم مين سونغ ) يدخل الآن
( رائع، لقد تساءلت دائماً عن سبب تسميتها بـ( ميداس سونغ
إنها مذهلة للغاية
إنهم يعقدون اجتماعاً خلف أبوابٍ مغلقة
...هذا جيد
توقفي عن الأكل
ماذا؟ لم أضع حتى غورٍ فيها
ما برأيك أنهم يتحدثون عنه على أية حال؟
"عائلتنا تملك فندقاً. ماذا تملك عائلتك؟"
!يا إلهي، نحن نملك متجراً شاملاً"
"!كان من المفترض أن نكون
شيءٌ من هذا القبيل؟ - ربما لا -
هؤلاء الناس يعتقدون بأنهُ من المبتذل أن يكونوا مباشرين
لذا أنتِ تعرفين أشياءكِ، هاه؟
إلى أين يذهب التبرع على أية حال؟
إنهُ لم يُقرر بعد
هم سيقررون بعد الحدث
آه، فهمت
أين هي المديرة ( ها يوّ ري )؟
فريق الهيبة ربما يكون في القاعة
يُريد مقابلتي؟
( أعتقد بأنكِ تركتِ انطباعاً على السيد ( كيم مين كي
...لا أعتقد بأنني يجب أن أكون هناك
سيكون من الصعب علي الإبتعاد عن المكان. أرجوكِ وضحي ذلك له
كُنتِ تتحدثين عرضاً
لا تشعري بالضغط. لمَ لا تُقابليه فقط؟
إن رفضهِ الآن قد يؤذي المشاعر للشخصية المهمة جداً
أليس يجعل هذا الحدث حدثاً ناجحاً
أحد أهدافكِ يا ( يوّ ري )؟
لأكون صادقة
إذا فكرتِ فقط بالمعايير الموضوعية
كيم مين كي ) لمجموعة (تي أو ) هو خارج دوريكِ )
ستكون هذه فرصةٌ جيدة بالنسبة لكِ أيضاً
( أرجوك توقف عن تقديم الكحول للسيد ( هان
عفواً؟
لا أحد يعرف هذا حتى الآن، ولكن لديه مشكلة في الكحول
حضر المشروبات الغير كحولية كبديل
نعم، لقد فهمت
واجهت العديد من المتغيرات
والمشاكل التي لم تتوقعها أبداً كذلك
اعذريني
نعم
يبدو بأن السيد ( هان جونغ إيل ) يحب الويسكي
أرجوكِ تأكدي من أنهُ لا ينفذ منه
نعم
أتيتِ
أنا آسف إذا وضعتكِ في المكان
لا داعٍ للقلق
ألا تجدين هذا الوضع مُحرجاً؟
أجدهُ مُحرجاً بعض الشيء بنفسي
لقد فوجئت قليلاً
بأنك تُريد أن تراني
تبدين مختلفة
بصراحة، في أماكنٍ كهذه
أنتِ لا تتحدثين عن أشياءٍ حقيقية
يبدو الأمر كأننا جميعاً نرتدي أقنعة
ولكن أعتقدت بأنكِ ستكونين مختلفة
لهذا السبب أردت أن أتحدث إليكِ
أليس من الصعب العمل في هذا المجال؟
لا، لا بأس
إذا كُنتِ عطشانة
أيجب أن أحصل لكِ على شيءٍ لشربه؟
صحيح
إنهم الأصدقاء الذين قد عرفتهم منذ صغري
( قولوا مرحباً. هذه هي ( ها يوّ ري
تشرفت بمقابلتكِ
لقد سمعت الكثير عنكِ
تفضلي بالجلوس
( يا أخي ( مين كي
أنت دائماً تفجرنا. ما الأمر؟
أنت لا تُريد أن تتسكع معنا أبداً - أعرف -
أنا بخيبة أملٍ قليلاً - هيا بنا -
أنت فقط تقول ذلك
صحيح، ماذا تفعلين يوم الجمعة القادم يا ( يوّ ري )؟
نحن نُخطط لإقامة حفلة نهاية العام
أرجوكِ تعالي إذا كان لديكِ وقت
نعم، سأرى إذا كان بإمكاني ذلك
نعم
...جدكِ هو
بصحة جيدة، أليس كذلك؟
نعم، هو كذلك
هنا
أتيتِ
أين هو ( جاي وونغ )؟
إنهُ يعمل متأخراً بسبب الاجتماع
أتساءل حول ما هو الاجتماع
أيمكن أن يكون حول جري للأسفل؟
يا ( تاي يونغ )، يبدو كأنكِ تستمتعين بكل هذا
أنا آسفة لإزعاجكِ
لدي سؤال أردت أن أطرحه
ما الذي تُخططين لفعله في المستقبل؟
ألا يمكنكِ تطليقه؟
فلقد أنتهيتما
...أرجوكِ
طلقيه
يا سيدة ( نا )، ليس لديكِ فكرة
السبب الحقيقي بإنهُ يتألم
( أنتِ لا تعرفين يا سيدة ( نا
لا تأتي لي مرةً أخرى بأشياءٍ كهذه
فإنهُ ليس من شأنكِ
السيدة ( نا ) ليس لديها نية للحصول على الطلاق، أليس كذلك؟
ماذا يجب أن نفعل إذاً؟
إذا كانت السيدة ( نا ) لا تُطلقك
فماذا سنفعل؟
( يا ( يوّ ري - أخبرني أبي بأن أدرس معك في الخارج -
...نحن
يمكننا أن نبدأ بداية جديدة حيث لا أحد يعرفنا
!تحتاج السيدة ( نا ) إلى تطليقك حتى يحدث ذلك
( يا ( يوّ ري
سأتحدث معها في وقتٍ لاحق
هل أنت بخيرٍ مع هذا؟
...ما زلنا لا نستطيع
حتى نرى بعضنا البعض بشكلٍ صحيح
هل أنت بخيرٍ مع ذلك يا ( سونغ جوّن )؟
لا أُريد ذلك بعد الآن
أود تجربة أرتداء هذه
نعم
لحظةٍ واحدة من فضلكِ
الماس لديه قطعٍ خاص، لذلك يلمع أكثر
إنها جميلة جداً
سآخذ هذه القلادة
نعم، سآخذ الكاتب لمساعدتكِ في الطلب
كيف تجري الأمور؟
!لقد تلقيت سبعة طلباتٍ للقلائد فقط اليوم
هل أنتِ سعيدة؟
لقد خططت، برعاية وعرضت كل شيءٍ من البداية
ويبدو كأنهُ يعمل
!أنا سعيدة
قُمتِ بعملٍ عظيم
يمكنك الذهاب الآن. استمر - نعم -
استمري
!( يا سيدة ( نا - نعم -
سيارة نائب الرئيس وصلت للتو
ها هو المبلغ الإجمالي للتبرعات التي تلقيناها اليوم
لقد قُمتِ بعملٍ رائع مع الحدث اليوم
أنتِ جيدة
تماماً كما كُنت أتوقع
أود أن أشكر الجميع للانضمام إلينا
لبدء المجتمع الأسود
حدث جمع أموال التبرعات
متجرنا الشامل ( سونغ وون ) سيبذل قصارى جهده لتقديم
أنماط حياةٍ جديدة
أبعد من مجرد تجربة التسوق
التبرعات التي قدمتموها لنا بسخاء
( سيتم تسليمها إلى مؤسسة ( إل إن
وأن تُستخدم لمساعدة
الأطفال من دول العالم الثالث
( والآن، أرجوكم رحبوا برئيسة مجلس الإدارة ( لي سوّ جونغ
لمؤسسة ( إل إن ) لتلقي التبرع
مرحباً
( أنا ( لي سوّ جونغ ) من مؤسسة ( إل إن
أود أن أشكر الجميع من أعماق قلبي
لصنع مثل هذا الحدث الخاص
سأحرص على تقديم هذه التبرعات القلبية
إلى الأطفال الذين هم
يواجهون صعوباتٍ باستخدامها بطريقةٍ مجدية
أشكركم
ماذا حدث؟
أحضر ( لي سوّ جونغ ) حالما تخرج عن المسرح
نعم يا سيدي
يبدو كأنهُ سيكون من الصعب التحدث الليلة
لنفعل ذلك في وقتٍ آخر
حتى لو اتصل بكِ، فلا تُجيبي عليه
فأنا سأعتني بذلك
استخدمي هذا المال
للسفر إلى الخارج لفترةٍ من الوقت
نعم يا سيدتي
أشكركِ يا زوجة أخي
معكِ على جانبي
أشعر كأنني ربحت جيشاً بأكمله
لم أفعل ذلك لجعلكِ سعيدة
...ربما أنتِ كذلك
( اغتنمتِ هذه الفرصة لترويض ( جاي وونغ
هل كان لديكِ لقاءٌ جيد مع ( كيم مين كي )؟
حسناً، نعم
كيف كان الأمر؟
إنهُ شخصٌ لطيف
أليس ذلك محزنٌ جداً؟
بغض النظر عن كم عمل هؤلاء الأشخاص بجد
فسوف لن يتمكنوا من العيش مثل الناس في هذا العالم
لديكِ حظٌ مدهش
لو كُنت أنتِ
فلن أترك تلك الفرصة تذهب
ما هذا؟
مهلاً، أعطهِ لي
!أعطهِ لي
!أعطني الكحول
توقف عن الشرب. فأنت بالفعل ثملاً
...مهلاً
!مهلاً
أنا شخصٌ مهمٌ جداً
كيف تجرؤ على تحدي العميل؟ فأنت موظف
نعم
أنت ثملٌ جداً. أرجوك أوقف ذلك الأمر لليوم
أنا لستُ ثملاً
لذا أعطني كأساً آخراً
أنت ثملٌ جداً يا سيدي
لنذهب - !بجدية -
اعذرني
أنا لستُ ثملاً
سأشرب فقط كأساً واحداً بعد
يا سيدي، أنت ثملٌ جداً - !قُلت، أنا بخير -
سآخذك للمنزل يا سيدي
...أنا لستُ ثملاً! بجدية
!( يا ( سانغ وو
يا سيدي، يا سيدي
يا سيدي
الحدث سينتهي قريباً
سأُحضر لك سيارة واصطحبك للمنزل
المتجر الشامل ( سونغ وون ) ليس جيداً
الخدمة هي فظيعة
ما اسمكِ يا آنسة؟
...أنا إدارة الشخصيات المهمة جداً - ...سأُخبر أمي و -
يكفي هو يكفي - ( يا ( سانغ وو -
!توقف عن إعطائي الأوامر
سألت ما كان اسمكِ
!( يا ( سانغ وو )، يا ( سانغ وو - !غادر -
أيها الوغد
!يا سيدي
...يا سيدي
!( يا سيدة ( نا
( يا سيدة ( نا
!( يا سيدة ( نا )، استيقظي. يا سيدة ( نا
...( يا سيدة ( نا )، يا سيدة ( نا
!يا سيدة ( نا )، أرجوكِ استيقظي
!( يا سيدة ( نا
!( يا سيدة ( نا )، يا سيدة ( نا )، يا سيدة ( نا
!( استيقظي يا سيدة ( نا - ( يا ( جونغ سون -
!( يا سيدة ( نا - !( يا ( جونغ سون -
( يا ( جونغ سون
!( استيقظي يا ( جونغ سون
استيقظي
!( يا ( جونغ سون
اتصل بـ 911
!اتصلي بـ 911 الآن
!نعم
!( يا ( جونغ سون - ماذا يجب أن نفعل؟ -
!( يا ( جونغ سون
ماذا حدث؟
!سألتك ماذا حدث
( يا ( جونغ سون
يا ( جونغ سون )، استيقظي
!( يا ( جونغ سون
يا ( جونغ سون )، استيقظي
...اللعنة
( يا ( جونغ سون
!( استيقظي. يا ( جونغ سون
فقط وصيٍ واحد يمكنهُ الركوب
سآتي. فأنا زوجها
اركب
إنهُ سيكون بخير
( إنهُ سيكون بخير يا ( جونغ سون
إنهُ سيكون بخير
كيف مُحرجٌ لكِ
لديها نزيفٌ داخليٌ خفيف
ولكن لحسن الحظ، لن تحتاج إلى عمليةٍ جراحية
سنرى كيف تتعافى
أشكرك
[( المدير ( بارك سونغ جوّن ]
هل استيقظتِ؟
نعم
هل أنتِ بخير؟
نعم، أنا بخير
أبي سيكون هنا
كان في رحلة عملٍ في الخارج
ولكنهُ يعود اليوم
لقد صُدم جداً
( يا ( سونغ جوّن
دعنا نُنهي ذلك
لنتوقف عن فعل هذا
# حررني من هذا الألم #
# حررني من هذا الجنون #
[ الشخصيــات المهمــة جــداً ]
# حررني من هذا الألم #
# حررني من تحديقك البارد #
# حررني من هذه الكوابيس #
# من الذكريات التي قد تلاشت #
~ في الحلقة القادمة ~ هل كان حقاً يستحق كل هذا بالنسبة لك؟
لذا هل أحببتِ ذلك؟
!لهذا السبب حذرتكِ
اختاري السيد ( بارك ) إذا كُنتِ تُريدين
( ولكن ستُغادرين كـ( أون يوّ ري ) حينها، وليس كـ( ها يوّ ري
أتعرف ماذا؟ أنت تبدو دائماً حزيناً كلما كُنت معي
كان ينبغي علي اتخاذ القرار عندما أبقيت على مسافتي
ولكن عندما أدركت ذلك، كُنت بالفعل بعيداً عن الحدود
هل أنا حقاً، هل فهمنا بعضنا البعض؟
# على الرغم من أنني أقول ذلك دون إصدار صوت #